Pour faire un export en précisant la chaîne de connexion (CVSROOT déjà positionné sur le serveur) :
cvs -d /var/cvsrepositorys/php export -r HEAD ETU-CMS